Как призывать на бой с инопланетянами

independence-day-president-speech1

В этом посте — две речи из художественных фильмов. Очень коротких. Очень ярких. Наполненных страстью, верой и артистизмом, а также техническими приемами, которые делают их произведениями ораторского искусства. 

Первая — из «Independence Day». В ней президент США напутствует пилотов перед решающей схваткой с инопланетянами. Ни много, ни мало. Впереди — глобальная битва за выживание человечества. И речь соответствует моменту.

Вторая — из «Свой среди чужих, чужой среди своих». Яростный Шакуров на гарцующем коне. Кавалеристов ждёт не мировое сражение, а всего лишь тактическая зачистка от бандитов, но речь красного командира не слабее речи президента. И дело не только в цветистой и утрированной лексике.

Я напоминаю об этих киношедеврах по двум причинам. Во-первых, 9 декабря мы проводим вечерний класс «Я могу убеждать!» На нём эксперт Vera Via Григорий Огибин раскроет приёмы великих речей, продемонстрирует технику их создания и произнесения. Во-вторых, сегодня обе речи внезапно (прилетел чёрный лебедь?) стали актуальны.

Итак, видео 1 — «Мы не умрём без боя!» (Independence Day).

Good morning! In less than an hour the aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. “Mankind”… That word should have a new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interest. Perhaps it’s fate that today is the 4th of July, and you will once again be fighting for our freedom, not from tyranny, oppression, or persecution, but from annihilation. We’re fighting for our right to live, to exist. And should we win the day, the 4th of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declared in one voice: «We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight! We’re going to live on! We’re going to survive!» Today, we celebrate our Independence Day!

Видео 2 — «Альбатросы революции» («Свой среди чужих, чужой среди своих»).

Бойцы! Грозные альбатросы революции! Еще прячется по углам недобитый враг, еше крадется по темным закоулкам нашей Революционной Родины чёрная измена! Ещё появляются на ее многострадальном теле подлые змеиные укусы! Но мы всегда на страже! Защитим до последней капли нашей красной рабоче-крестьянской крови!

Фёдор Рагин

Управляющий партнер, эксперт Vera Via

FR-square

Подружитесь с нами в соцсетях

Фёдор Рагин

Анастасия Сербинова
Яндекс.Метрика